‚΂Ÿ‚ñ‚Á